Canadian gold producer Torex Gold said three people were killed while working in an underground mine over a fatal carbon monoxide gas exposure.